| Aber ich würde es zu schätzen wissen, wenn die Kommunikation über Sie liefe. | Open Subtitles | و لكن سأقدر لو أن تتم كل الإتصالات عبرك أنت. |
| Also bist du der Einzige mit dem ich darüber reden darf... und ich würde es zu schätzen wissen, wenn du mir zustimmen würdest. | Open Subtitles | لذا انت الوحيد الذي يسمح لي بالتكلم معه و سأقدر لك حقا ان وافقت معي |
| Hör zu, ich weiß, dass du sauer auf mich bist, und ich hatte nie vor, dich in diese Situation zu bringen, aber ich würde es wirklich zu schätzen wissen, wenn du das, was ich dir gesagt habe, für dich behalten würdest. | Open Subtitles | أعلم أنك مستاءة أكثر مني و لم أنوي وضعك بموقف محرج لكنني سأقدر لك تفهمك إن كتمت ما أخبرتك به |
| Sie würde das zu schätzen wissen. | Open Subtitles | سوف تقدر لك هـذا الأمـر |
| - Sie wird es zu schätzen wissen -. | Open Subtitles | - سيكون هذا عظيما - سوف تقدر لك ذلك |
| Irgendwann wirst du mein Motto zu schätzen wissen. | Open Subtitles | ديب، لاحقاً في الحياة أنتي ستقدرين شعاري |
| Ich denke, das sind zwei Geschenke von Ihrem Mann, die Sie zu schätzen wissen. | Open Subtitles | لدى هديتين من زوجك و أعتقد انك ستقدرين رؤية هذا |
| Und ich würde es sehr zu schätzen wissen, wenn sie sie nicht ermutigen, zusammen zu sein. | Open Subtitles | و أنا فعلاً، فعلاً سأقدر هذا إن لم تشجّعهم بالبقاء مع بعضهم |
| Ich würde es zu schätzen wissen, wenn Sie mich entscheiden lassen, was ich meinem Sohn erzählen möchte. | Open Subtitles | سأقدر لك هذا أن جعلتني.. أقرر ما أخبر به ولدي. |
| Wenn du also etwas für ihn tun kannst, würde ich das sehr zu schätzen wissen. | Open Subtitles | لذا اذا كان هناك اي شيء تستطيعين فعله سأقدر لك ذلك حقاً، حسنا؟ |
| Nun, ich würde es zu schätzen wissen, wenn Sie es mich wissen lassen, wenn Sie Kontakt mit ihr haben, danke. | Open Subtitles | حسناً، سأقدر لك الأمر كثيراً ... إذا أخطرتني بمجرد أن تتصل بها، شكراً لك |
| Ich würde es sehr zu schätzen wissen, wenn Sie ins Zimmer 46 rüberwackeln und kurz mit uns quatschen würden. | Open Subtitles | أتناول شيئاً ..... سأقدر لك تعبكِ بشدة |
| Das würde ich wirklich zu schätzen wissen. | Open Subtitles | كما تعرفين سأقدر لك ذلك. |
| Ich würde das wirklich zu schätzen wissen. | Open Subtitles | أعني , أنني سأقدر الآمر جيداً |
| Lily ist cool. Sie wird ihn zu schätzen wissen. - Du bist auf dich alleine gestellt, Mann. | Open Subtitles | ـ (ليلي) رائعة ، سوف تقدر هذا ـ كما تشاء يارجل |
| Kiera wird die Privatsphäre vermutlich zu schätzen wissen. | Open Subtitles | سوف تقدر (كيرا) على الأرجح .هذه الخصوصية |
| - Sie wird das zu schätzen wissen. | Open Subtitles | - سوف تقدر لك ذلك |
| Ich denke, sie von allen Menschen sollten ein älteres Paar, mit einem gesunden Sexleben zu schätzen wissen. | Open Subtitles | كنت أظنكِ من بين كل الناس ستقدرين وجود زوجين كبيرين بحياة جنسية صحية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 