"schönes kleid" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الثوب الجميل
• ثوب جميل
• رداء جميل
• ياله من فستان
• فستان جميل
• فستان رائع
• الفستان الجميل

Ich brauche nur eine Pause. Ein schönes Kleid.
ـ أريد فقط أن ألتقط أنفاسي ـ يا لهذا الثوب الجميل الذي ترتدينه

schönes Kleid, wo hast du das her?
ياله من ثوب جميل ، من أين إشتريتيه ؟

Oh, hi, Boss. schönes Kleid.
كما اود كوباً من الماء، مرحباً أيتها الرئيسة، رداء جميل

Du hast ein schönes Kleid an.
ياله من فستان جميل انت ترتدينه

Ich weiß, dass du nicht glaubst, dass ich irgendwas mitbekomme, was nicht ein schönes Kleid oder ein Edelstein ist, doch seltsamerweise interessiere ich mich für mein Land.
أعلم أنك لا تظن أنني ألاحظ أي شيء سوى فستان جميل أو حليّ. لكن الأمر المفاجئ أنني أهتم بدولتي.

schönes Kleid. Ich weiß, ich habe diese Dinge auch satt.
فستان رائع اعلم ذلك ، حتى أنا سئمت من هذه الأشياء ايضاً

Und ich gehe nach oben... ziehe dieses schönes Kleid aus, das du angefertigt hast... und ziehe meine Reisekleidung an.
و أغير هذا الفستان الجميل الذي صنعته لي و سأضع ملابسي للسفر. هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تشربي للإحتفال أولاً؟

Was für ein schönes Kleid.
ما هذا الثوب الجميل.

Dann brauche ich nur ein schönes Kleid für Ihre Tochter.
إذًا كل ما أحتاجه هو ثوب جميل لإبنتكما

So ein schönes Kleid! Ich liebe blau. Wirklich.
ياله من ثوب جميل أنا أحب اللون الأزرق

ein schönes Kleid tragen und sich an dem, was sie liebt, erfreuen.
لتلبس ثوب جميل وتتصرف على سجيتها

-Das ist ein schönes Kleid.
هذا رداء جميل شكرا

schönes Kleid, sehr attraktiv. Es steht Euch richtig gut.
. رداء جميل ، جذاب جداً .

schönes Kleid.
رداء جميل.

Ein schönes Kleid.
ياله من فستان رائع

schönes Kleid. Sehr exotisch.
ياله من فستان رائع ومثير

Das ist übrigens ein sehr schönes Kleid.
هذا فستان جميل للغاية، بالمناسبة

Ich werde mich nicht entschuldigen. Das ist ein schönes Kleid.
لن أفعل ذلك أن هذا فستان جميل

- Was für ein schönes Kleid.
-ياله من فستان رائع يا "روبيرتا"

Und dein schönes Kleid.
واشتريت لكِ هذا الفستان الجميل