عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schüttelst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تهز
| schüttelst du den Baum? | Open Subtitles | أنت تهز الشجرة لتنزل هذا التفاح؟ |
| Wieso schüttelst du deinen Kopf? | Open Subtitles | لماذا تهز رأسك؟ |
| Warum schüttelst du den Kopf? | Open Subtitles | لماذا تهز رأسك ؟ |