عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schaffen das schon" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سنتدبر
| Nur eine UnannehmIichkeit. Wir schaffen das schon. | Open Subtitles | هو بس غير ملائم سيدى , سنتدبر الامر |
| Wir schaffen das schon, Mutter. | Open Subtitles | سنتدبر أمرنا ، أمي. |
| Wir schaffen das schon. | Open Subtitles | سنتدبر الأمر |