عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schalt den fernseher an" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
افتح التلفاز
| Jetzt schalt den Fernseher an und sei still. | Open Subtitles | افتح التلفاز الآن وكن هادئاً |
| Kobayashi, schalt den Fernseher an. | Open Subtitles | (كوباياشى) ، افتح التلفاز. |