عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schatzsucher" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كنوز
| - Das sind Schatzsucher, General. | Open Subtitles | إنهم صائدوا كنوز أيها الجنرال يدعون أنفسهم جنود بحرية |
| Träum was Schönes! Wenn Du groß bist, wirst Du der beste Schatzsucher. | Open Subtitles | أحلام جميلة يا صغيري ستصبح أفضل صائد كنوز عندما تكبر |
| Wir sind Gelehrte, keine Schatzsucher. | Open Subtitles | نحن علماء, ولسنا صائدى كنوز |