Ich schaue mich um und bemerke, dass alle anderen viel mehr am Arsch sind. | Open Subtitles | و نظرت حولي و رأيت كل الناس في خطأ أكثر مني |
Ich schaue mich hin und wieder um, aber ich liebe meine Frau. | Open Subtitles | إنني أنظر حولي في كل مرة في حين , ولكن أنا أحب زوجتي. أحب افكرة انها هي الوحيدة |
Ich schaue mich um und denke: "Meine Güte, schau dir nur all die Homosexuellen an! | TED | وأنظرُ حولي ، وأقول :" يا إلهي ، انظروا إلى كل هؤلاء المثليين! |
Ich schaue mich um und sehe sie überall. | TED | فأني أرى حولي فأجدهم في كل مكان |
Ich meine, ich schaue mich hier um, und ich sehe oder höre nichts davon, das das Ganze bestätigt. | Open Subtitles | أعني أنني لا أرى أو أسمع في كل ما حولي دليلاً قاطعاً يثبت أن هذا كله ! ليس مجرد حدس |
Ich schaue mich um. Alle anderen flippen auch aus. | Open Subtitles | و نظرت حولي, الجميع كانوا مرتعبين أيضًا |