عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schien zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بدى
| Er schien zu glauben, du wüsstest etwas darüber. | Open Subtitles | بدى و كأنه يعرف أنكِ تعرفين شيئاً عن هذا الأمر |
| Er schien zu verstehen, was sie brauchte. Dr. Thredson? | Open Subtitles | بدى أنهُ يتفهّم ما تحتاجه |
| Sie waren desorientiert, und mit Jay zu sprechen, schien zu helfen. | Open Subtitles | لأنني لمْ أكُ في حاجةٍ لذلك ...فقد كنتِ مشوشة و كلامكِ معَ (جاي) بدى نافعاً |