عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schienst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بدوت
| Denn als ich dich das erste Mal traf, schienst du interessant zu sein. | Open Subtitles | لأني أحسست عندما رأيتك بدوت مثيرا للاهتمام |
| Als du in die Kirche gekommen bist, schienst du große Angst zu haben. | Open Subtitles | ذاك الوقت الذي أتيت به إلى الكنيسة بدوت خائفة للغاية |
| Als wir telefonierten, schienst du so... | Open Subtitles | ...حينما تكلمت معك بالهاتف بدوت... |
| Als du wiederkamst, schienst du klarer zu sein. | Open Subtitles | عندما عدت إلى (مونتوك) بدوت في حالة أفضل |