عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schläfst du etwa" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أنت نائم
| Schläfst du etwa bei der Arbeit? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت نائم أثناء العمل؟ |
| Schläfst du etwa bei der Arbeit? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت نائم أثناء العمل؟ |
| - Wes, Schläfst du etwa? - Hmm? Oh, uh... | Open Subtitles | هل أنت نائم يا (ويس)؟ |