| Ich fürchte, ich habe eine schlechte Nachricht für euch Kinder. | Open Subtitles | . أخشى أن لدي بعض الأخبار. السيئة لكم ، يا طلاب |
| Mutter, ich hab leider eine sehr schlechte Nachricht für dich. | Open Subtitles | أمي، أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة |
| Ich habe eine schlechte Nachricht für euch. | Open Subtitles | -لديّ بعض الأخبار السيئة لكم يا رفاق. |
| Ich habe eine schlechte Nachricht für euch: | Open Subtitles | أنتِ لا تريدي سماع كلمه مني. سيداتي .. الأخبار السيئه. |
| Ich fürchte, ich habe eine schlechte Nachricht für dich. | Open Subtitles | -أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئه يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 