| Stell dich nicht in den Weg, oder ich verspreche dir, dass die Dinge sehr schlimm werden für dich. | Open Subtitles | لا تعترضي طريقنا وإلاّ فأعدك بأن الأمور ستسوء جدّاً بالنسبة لك |
| Stell dich nicht in den Weg, oder ich verspreche dir, dass die Dinge sehr schlimm werden für dich. | Open Subtitles | لا تعترضي طريقنا وإلاّ فأعدك بأن الأمور ستسوء جدّاً بالنسبة لك |
| Es wird dort bald ziemlich schlimm werden. | Open Subtitles | ستسوء الأمور جداً هناك |
| Es wird schlimm werden. Und ich weiß nicht, ob... Ob wir da durchkommen? | Open Subtitles | أقصد , الوضع سيسوء , و لا أعرف لو لو أننا سننجو |
| Bei dem momentanen Anstieg... sechs Monate, doch es wird weit im Voraus schlimm werden. | Open Subtitles | بالمعدل الحالي للزيادة ستة أشهر ولكن الأمر سيسوء بكثير أكثر من ذلك |
| Kurz gesagt, es wird schlimm werden dann wirklich schlimm. | Open Subtitles | في وقت قصير، سيسوء الأمر ..ثم سيسوء أكثر |
| Es wird einfach schlimm werden und das wäre im besten Fall. | Open Subtitles | سيسوء الأمر وذلك في أحسن الأحوال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 