"schluckt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يبتلع
• بلع
• تبتلع
• ابتلعت

Er schluckt alle Pillen, die er findet, um Sie, Madame, zu vergessen.
وقال ديك يؤكل بالخلل، أنه يبتلع حبوب منع الحمل أي أنه يمكن لمجرد أن ننسى لك.

schluckt er ihn, jagen wir ihn hoch.
عندما يبتلع يفجر المادة المتفجرة.

Ich weiß, es ist so, als ob man jeden Tag Glassplitter schluckt.
أنا أدري أن ذلك مثل بلع زجاج مكسور كل يوم

Tag schluckt Nacht und Nacht schluckt Tag.
يوم يبتلع ليلا ويوم بلع ليلي.

Man schluckt ein paar kleine Stücke Kordit.
تبتلع زوج من قطع صغيرة من الكوردايت.

Du weißt doch, wie man schluckt, Süßer.
إنك تعرف كيف تبتلع أليس كذلك عزيزي؟

Sie denkt, Amanda schluckt die Pillen und ist tot. Dann hat Dixie...
هي تعتقد ان اماندا ابتلعت حبتين ثم اصيبت بهبوط ثم ماتت ، ومن ثم ديكسي

Wenn du nicht der Typ Mensch bist, der Anti- depressiva schluckt, um den Schmerz zu verstecken ...und dem eigenen Mann den Ruecken zukehrt, das Kind vernachlässigt der jeden moeglichen Vorteil im Leben hat, aber sich entscheidet nicht voranzuschreiten...
إلا إذا كنت من النوع الذى يبتلع .. مضادات الإكتئاب و المسكنات .. و تولى ظهرها لزوجها ,و تهمل أولادها بالرغم من وجود فرص فى الحياة

Einer schluckt den Sprengstoff, bringt ihn durch die Sicherheitskontrolle.
واحد يبتلع المتفجرات، يعبر بها من الأمن

Und geben Sie es an die Presse. Ich will, dass Fries den Köder schluckt.
وأخبر هذا للصحافة، أريد من (فرايز) أنّ يبتلع الطُعم

Ich musste sicher gehen, das er es schluckt.
يجب ان اتأكد بأنه بلع الطعم

schluckt das Fräulein denn angestrengt und atmet sie schon schwer?
هل السيدة تتنفس بعمق و تبتلع بصعوبة

Das schluckt sie nicht. Ich würde ihn arbeiten lassen.
هي لن تبتلع لعابه

Ich wusste, die schluckt nicht runter.
كنت اعلم انها لا تبتلع

Und sieh mal, wie oft sie schluckt.
وشاهدي كم مرّه تبتلع.

Sie denkt, Amanda schluckt die Pillen und ist tot. Dann hat Dixie--
هي تعتقد ان اماندا ابتلعت حبتين ثم اصيبت بهبوط ثم ماتت ، ومن ثم ديكسي

Es klingelt, eine Fremde steht vor meiner Tür und schluckt Tabletten.
ابتلعت هذه الأشياء على أعتاب منزلي