| Ich hab sowieso schon Schmetterlinge im Bauch. | Open Subtitles | أنا مسبقاً لدي فراشات بمعدتي ، يا عزيزني |
| Hat noch jemand Schmetterlinge im Bauch? | Open Subtitles | أى شخص أخر لديه فراشات فى معدته؟ |
| Ich penne wie 'n Baby, keine Schmetterlinge im Bauch. | Open Subtitles | أنام مثل طفل, لا فراشات. |
| Haben Sie Schmetterlinge im Bauch? | Open Subtitles | هل لديك فراشات ؟ |
| Ich habe Schmetterlinge im Bauch. | Open Subtitles | أنا لديّ فراشات |
| Du hast Schmetterlinge im Bauch. Sie hat Schmetterlinge im Bauch. - Ja. | Open Subtitles | لديك فراشات لديها فراشات نعم |
| Schmetterlinge im Bauch, nur nicht im Herzen. | Open Subtitles | فراشات في معدتكِ ماعدا قلبكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 