"schmieren lassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحتدم

Option 2, Detektive Farr hat sich schmieren lassen.
الخيار الثاني، المُحقق فار مُقحم بأمر يحتدم.

Das bedeutet, entweder hast du unerledigte Geschäfte, oder Detektive Farr hat sich schmieren lassen.
فهذا يعني أنّ لديكَ عملاً غير مُنتهي، أو أنّ المُحقق (فار) مُقحم بأمر ما يحتدم.