عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schon das zweite mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذه المرة الثانية
| Ich mag es auch nicht, aber das ist schon das zweite Mal, dass er uns geholfen hat. | Open Subtitles | لا أحب ذلك أيضا لكن هذه المرة الثانية التي يساعدنا فيها |
| Das ist jetzt schon das zweite Mal, dass ich... | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التي فعلت فيها هذا |
| Das ist schon das zweite Mal, dass ich dich fluchen höre. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية التي أسمعك فيها تلعن |
| Das ist jetzt schon das zweite Mal. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية الآن |