"schon eine stunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منذ ساعة
• لمدة ساعة

Masha Borowczyk wartet schon eine Stunde.
ماكس حمدا لله ماشا بوروزسكي في مكتبك منذ ساعة

Sie fahren schon eine Stunde nach Nordosten, Liebes.
إنّهم يتوجّهون بسيّارة للشمال الشرقيّ منذ ساعة يا حبّ.

Du hast jetzt schon eine Stunde den Bleistiftanspitzer geschrubbt.
أنت تحكين تلك المبراة منذ ساعة

Ich fuhr schon eine Stunde, als ich in den Rückspiegel schaute und meinen eigenen aufleuchtenden Blick sah.
لقد كنت أقود السيارة لمدة ساعة عندما نظرت في مرآة الرؤية الخلفية ورأيت لمحتي المشرقة.

Hey Bürstenkopf, du schleckst schon eine Stunde an dem Ding rum.
أنت يا ذا الشعر المنفوش ، كنت تأكل هذا لمدة ساعة كاملة

- Wir sind jetzt schon eine Stunde rumgefahren, um einen Parkplatz zu finden.
- لا أعتقد أن بإمكاني الركن هنا - سايمون, كنا نلف هنا منذ ساعة

Ich gebe drei Wochenlöhne für eine halbe Einbett-Wohnung von der Größe eines Geräteschuppens aus, und ich sitze allein an der Bar mit einem Drink, das schon eine Stunde hier steht.
لقد قضيت ثلاثة أسابيع لأجد منزلاً يتكون من نصف غرفة بحجم علبة صغيرة, وأنا أجلس هنا وحيدة على البار مع كأسٍ أعد لي منذ ساعة.

schon eine Stunde nach meiner Uhr.
منذ ساعة حسب ساعتي

(SCHNAUBT) (ZOE): Wir warten schon eine Stunde.
جورج نحن ننتظر هنا منذ ساعة

- Ich warte schon eine Stunde.
-كنت أنتظرك منذ ساعة !

Er war schon eine Stunde bevor ihn überhaupt jemand fand tot.
لقد ميتا لمدة ساعة قبل ان يتم العثور عليه

Ich warte schon eine Stunde gegenüber der Straße.
امم بقيت منتظرا في الشارع المقابل لمدة ساعة كاملة

Wir kurven ja schon eine Stunde durch diese Wildnis!
لأنك كنت قد ارتحلت بنا لمدة ساعة في هذه البرية

Wir haben uns doch mindestens schon eine Stunde unterhalten.
كنّا نتحدث لمدة ساعة على الأقل

Ich brate schon eine Stunde in der Sonne.
لقد كنت واقفة في الشمس لمدة ساعة كاملة