عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schon immer ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دائما كان
| Johnny war schon immer ein Hitzkopf. | Open Subtitles | أنت تعرف جوني. هو دائما كان رأسا عاليا ليس هو. |
| Johnny war schon immer ein Hitzkopf. | Open Subtitles | أنت تعرف جوني. هو دائما كان رأسا عاليا ليس هو. |
| Du warst schon immer ein dummer Idiot, Weston. | Open Subtitles | أنت دائما كان أحمق غبي ، ويستون. |
| Er war schon immer ein Volldepp. | Open Subtitles | دائما كان غاطس في الهراء |