| Eigentlich ist Dasseys Verhör gar nicht so einzigartig, und ehrlich gesagt, habe ich schon Schlimmeres gesehen. | TED | في الواقع، ليس استجواب داسي فريدًا، ولأكون صريحة معكم، لقد رأيت ما هو أسوأ. |
| - Das passiert dann. - Es gab schon Schlimmeres. - Tschüss. | Open Subtitles | لقد حدث ما هو أسوأ من ذلك أعتقد أننا سنكون بخير |
| Du hast bestimmt schon Schlimmeres gesehen als diesen alten Körper. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكِ رأيتي مشاهد أسوأ من هذا الجسد القديم |
| Väter haben schon Schlimmeres um ihrer Kinder Willen getan. | Open Subtitles | الآباء يقومون بما هو أسوأ لمصلحة أطفالهم |
| - Wir passen zusammen und haben schon Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | نحن نطابق بعضنا وكنا في حالات أسوء من ذلك |
| Ich hab ihn Phil schon Schlimmeres nennen hören. | Open Subtitles | لقد سمعتّه يسميّ (فيل) بأسوأ من هذا بكثير |
| Gut, sie hat schon Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | نعم فلقد تحملـت ماهو أسوأ من ذلك أليس كذلك؟ |
| Oh, glaubt mir, Ihr habt schon Schlimmeres gegessen. Ich habe Euch Dinge serviert, die ich nie angefasst hätte, aber Ihr habt sie runter gewürgt, kein Problem. | Open Subtitles | أوه,صدقني,لقد تناولت ما هو أسوء لقد قدمت لك أشياء لم أقم بلمسها أبداً |
| Na ja, ich denke, du hast schon Schlimmeres getan. | Open Subtitles | هممم. حسنا ، أعتقد أنكما قمتما بفعل ما هو أسوأ |
| Ich habe schon Schlimmeres gesehen. | Open Subtitles | حسناً، شهدتُ ما هو أسوأ من ذلك |
| Ich habe schon Schlimmeres gerochen. | Open Subtitles | لا تقلقي، شممت ما هو أسوأ من هذا |
| Ich habe schon Schlimmeres gesehen und wäre dazu fähig. | Open Subtitles | لقد رأيت ما هو أسوأ، وأنا على إستعداد لأن أفعل بهم ما هو أسوأ! |
| Sie machte schon Schlimmeres mit. | Open Subtitles | لقد رأيناها فى مواقف أسوأ من هذا. |
| Du hast schon Schlimmeres erlebt. Mach schon, Chloe. Ok, vielleicht auch nicht. | Open Subtitles | مررت بما هو أسوأ هيا "كلوي" حسناً ،ربما تكوني كاذبة |
| Oh Süßer, man hat mich schon Schlimmeres genannt. | Open Subtitles | عزيزي، لقد نُعت بما هو أسوأ من ذلك. |
| Leute haben schon Schlimmeres getan. | Open Subtitles | لقد ظننت أن الناس يقومون بأشياء أسوء من ذلك |
| - Ich wurde schon Schlimmeres genannt. | Open Subtitles | لقد تمت تسميتي بأسوأ من هذا |
| Wir haben schon Schlimmeres operiert. | Open Subtitles | لقد أجرينا عمليات على ماهو أسوأ. |
| - Du hast schon Schlimmeres durchgemacht. | Open Subtitles | لقد طرحت ما هو أسوء |
| Wir hatten schon Schlimmeres. | Open Subtitles | لقد كنا في مواقف أصعب من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 