"schwedin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سويدية
• السويدية

Manche Männer dort sind sehr hässlich, aber ich kenne keine hässliche Schwedin.
لأن بعض الرجال يمكن أن يكونوا قبيحين للغاية لكني لم أرى إمرأة سويدية قبيحة

Sie ist Schwedin und der Wagen, der sie herbrachte, kam aus Schweden. Also dürfte ich zuständig sein. - Okay.
إنها سويدية والسيارة أتت من السويد إذاً أنا سأتولى القضية

Mein Vater war Chinese-Hawaiianer. Meine Mutter ist Schwedin.
.والدي كان نصف صيني ونصف هاواي .ووالدتي كانت سويدية

Ich nicht. Ich sage nur, ich verstehe Mädchen wie diese Schwedin.
ليس أنا، لكنك يمكنك أن ترى كيف لبعض الفتيات أن يحدث لهن ذلك، كتلك الفتاة السويدية

Ich glaube, die war Schwedin.
اعتقد انها كانت السويدية.

Ey, Christian, bring bloß die Schwedin mit.
هات لجانيك بنت سويدية كي ينام معها

Ich hab's ewig nicht mit einer Schwedin getrieben.
ولكنني لم أضاجع امرأة سويدية منذ زمن

Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden, das Werk einer Schwedin, von der ich noch nie gehört hatte.
قد رسمّت في العقد الأول" "من القرن العشرين و أنها قد رسمت من قبل" "رسامةٍ سويدية "لم أسمع عنها قبلاً"

Der Blinde leitet die Schwedin...
أعمى ويقود معه سويدية.

Sie werden dort lesen, dass Jens' Frau Mikaela Schwedin war.
سوف تعلمين بأن زوجة (يانز) كانت سويدية

Die Medien heizen die Bewunderung für Annan teilweise weiter an, indem sie darauf hinweisen, dass seine Frau Schwedin und eine nahe Verwandte Raoul Wallenbergs ist. Wir sollen daraus schließen, dass Annan, neben allen seinen Talenten, die Ideale teilt, wie sie während der letzten Tage des Zweiten Weltkriegs durch den berühmtesten Schweden der neueren Zeit verkörpert wurden.
في بعض الأحيان ترفع أجهزة الإعلام رايات الإعجاب بأنان بالإشارة إلى أن زوجته سويدية وأنها على قرابة وثيقة براؤول والنبرغ. ومن المفترض أن نستنتج من هذا أن أنان علاوة على كل ما يتمتع به من مواهب، فهو يتبنى المبادئ والـمُثُل التي تجسدت أثناء الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية على يد السويدي الأول والأشهر في العصور الحديثة.

Schwedin.
سويدية

Schwedin.
إنها سويدية.

Meine Mutter ist Schwedin.
والدتي سويدية

Geh zu der Schwedin von Zumbach!
-جرّب فتاة (زومبار) السويدية .