عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schwer zu machen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بائسة
| Um Ihnen das Leben schwer zu machen? | Open Subtitles | احاول جعل حياتك بائسة و لدي المزيد |
| In erster Linie müsst ihr alles tun, um mir das Leben schwer zu machen. | Open Subtitles | ببساطة، حاولوا أن تجعلوا حياتي بائسة. |
| Und Sie haben eine Chance, ihm sein Leben schwer zu machen. | Open Subtitles | ولديك الفرصة لجعل حياته بائسة |
| Inoffiziell um Annie das Leben schwer zu machen. | Open Subtitles | غير رسمي، جعل حياة "آني" بائسة |