"schwere arbeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العمل الشاق
• عمل شاق
• الشاقة

schwere Arbeit bin ich nicht gewöhnt. Habe ich immer vermieden.
لست معتادا على العمل الشاق كنت أحاول دائما أن أتجنبه

Waisenkinder,... verflucht,... um durch schwere Arbeit zu überleben.
أطفال مُيتمين، لُعّنت لتُكافح من خلال العمل الشاق لغرض النجاة.

Lass Wang mal die ganze schwere Arbeit machen. Das kann er gut.
أتركي كل العمل الشاق إلى وانغ يمكنه بالتأكيد التكفل بالأمر

Die Erinnerung, die Trauer und die Furcht werden bleiben und die schwere Arbeit, solange ich lebe.
الذاكرة و الحزن و الخوف سيتبقون و سيكون هناك عمل شاق طالما أنا على قيد الحياة

Ja, Restaurant-Hostess, echt schwere Arbeit.
نعم، نادلة في المطعم يا له من عمل شاق

- Der Große erledigt die schwere Arbeit?
الشخص الضخم يقوم بالمهمات الشاقة

Und fürchten keine schwere Arbeit. Fürchten gar nichts.
لا تخشى العمل الشاق - لا أخاف من أي شيء -

Wenn diese schwere Arbeit verrichtet ist, ist die See ruhig, was bedeutet, dass die Arbeiter nun ruhen können.
\u200fحين ينتهي هذا العمل الشاق والصعب، \u200fتهدأ البحار، \u200fبمعنى أن العاملين يمكنهم الراحة الآن.

Die schwere Arbeit haben Sie geleistet.
لقد قمتما بكل العمل الشاق

Du hast all die schwere Arbeit gemacht.
أنتَ من قام بكل العمل الشاق

- Es ist schwere Arbeit. - Mm.
انة عمل شاق

Ich werde noch hier sein, wenn die Konferenz vorbei ist, und so wie Oliver das schildert, bist du diejenige, die all die schwere Arbeit im Bürgermeisterbüro erledigt.
سأظل هنا بعد انتهاء المؤتمر، وبحسب وصف (أوليفر) فإنك القائمة بكل الأعمال الشاقة في مكتب العمدة.