| Du hast es nicht ins Schwimmteam geschafft. | Open Subtitles | تقدمت مرتين لإختبارات فريق السباحة ولم تنجح أبداً |
| Genau das hat meinem Ruf noch gefehlt. Ich treibe es mit dem ganzen Schwimmteam. | Open Subtitles | عظيم , هذا ما تحتاجه سُمعتي أنني فعلتها مع فريق السباحة بالكامل |
| Das Schwimmteam wird sich einen neuen Starschwimmer suchen müssen. | Open Subtitles | أظن أن على فريق السباحة إيجاد بطل وسيم آخر |
| Es ist eine modifizierte Version einer Rede, die ich hielt,... als ich das Schwimmteam wegen chronischen Augenproblemen verließ. | Open Subtitles | إنها نسخة معدله من الخطاب الذي قرأته عندما أضطررت أن أغادر فريق السباحة لأجل حالة مزمنه بالأذن الداخلية |
| Also waren sie im selben Schwimmteam, aber er sieht einige Jahre jünger aus. | Open Subtitles | إذا كانا ينتميان الى نفس فريق السباحة لكن منظره يوحي أنه أضغر منها بسنوات قليلة؟ |
| Die Zwillinge kommen sonst noch zu spät zum Schwimmteam in der Moschee. Und kein gratis Frühstück. | Open Subtitles | التوأم سيكونان متاخرين عن فريق السباحة في المسجد |
| Was, wer hat getrunken? Das Schwimmteam, du Idiot! Ich wusste nicht was passiert war. | Open Subtitles | فريق السباحة ، أيها الأحمق لم أعرف ماذا كان يحدث |
| Also, wer auch immer die Kanima kontrolliert, hasst das Schwimmteam? | Open Subtitles | إذن آيأً يكن من يتحكم بالكانيما يكره فريق السباحة ؟ |
| Warum eine Meile in 16 Minuten schwimmen und nicht im Schwimmteam sein? | Open Subtitles | لما تسبحين 16 ميل في الدقيقة ولستي في فريق السباحة |
| Wir waren zusammen auf der Highschool. Wir waren im Schwimmteam. | Open Subtitles | كنت أعرفه في الثانوية كنا نتنافس في السباحة |
| Mädchen 7: Naja, manchmal hab' ich sehr viel zu tun, weil ich Musikschule habe, und ich bin im Schwimmteam, und all diese Sachen, die ich machen muss, und manchmal wird es zu viel. | TED | الفتاة السابعة:حسناً، بعض الأحيان هناك الكثير من الأمور الجارية لأنني أتدرب على دروس الموسيقى ومنضمة لفريق السباحة وعلى القيام بجميع هذه الأمور المختلفة، وبعض الأحيان تصبح ساحقة. |
| Ich habe mir den Kopf für mein Schwimmteam rasiert. | Open Subtitles | أحلق رأسي من أجل فريق السباحة. |
| Wer kann das Schwimmteam so sehr hassen? | Open Subtitles | من يكره فريق السباحة كثيراً, مع ذلك؟ |
| Ich meine, du hast das Schwimmteam aufgegeben. | Open Subtitles | أعني، لقد انسحبت من فريق السباحة "و تركت "بيج |
| Du warst doch nie im Schwimmteam. | Open Subtitles | ما كانت لتختار خيار السباحة |
| Er ist im Schwimmteam. | Open Subtitles | إنّه في فريق السباحة. |
| Sieh dir das Schwimmteam an. | Open Subtitles | إنظر لفريق السباحة |
| Du bist im Schwimmteam. | Open Subtitles | كنت على فريق السباحة. |
| - Und "Schüler" heißt "Schwimmteam". | Open Subtitles | -الطلاب , وفريق السباحة |
| Hasste das Schwimmteam. | Open Subtitles | كره فريق السباحة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 