"schwingungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الذبذبات
• إهتزازات
• ذبذبات
• إهتزازاتُك الفكرية
• الإهتزازات

Empathikalisten gehen mit negativen Schwingungen streng um.
مختصّو التعاطفيّة لديهم طريقه راسخة مع الذبذبات العدائيّة.

Und ich vermute mal, es wird noch zu vielen weiteren kommen, weil die Schwingungen die Grenzen zwischen den 2 Welten schwächen.
و أتوقّع أن نشهد المزيد. لأنّ الذبذبات تُضعف الحاجز بين كونَينا.

Dein Gequatsche über Schwingungen ist das Einzige, was hier bedrohlich ist.
إنك تتحدث عن الذبذبات و هو الشئ الوحيد الذي له علاقة بالإغتصاب الآن

Schreckliche Schwingungen.
. إهتزازات مريعة

Ich erzeuge verschiedenste Töne, die Schwingungen in der Luft verursachen.
إنني أقوم بصنع النغمات والهمسات والنفخات، وتلك الأمور تقوم بصنع ذبذبات في الهواء.

Sie sind doch die Hellseherin, und ich bin sicher, Ihre Schwingungen sind positiv.
أنتِ من يمكنها التنبؤ بالمستقبل، وأنا متأكدٌ أن إهتزازاتُك الفكرية ستكون إيجابية

Computer, Telefone, sogar Ihre Stimme, produzieren Schwingungen, die ein hoch entwickelter Laserstrahl lesen und entschlüsseln kann.
حتى صوتك يخلق الإهتزازات أنه ليزر متطوّر مؤشر في البناية - يمكن أن يقرأ ويترجم.

Verwandeln wir uns also in positive Schwingungen.
لنتحوّل إلى ثنائي من الذبذبات الودودة.

Oder in diesem Fall hier richteten wir unsere Kamera auf einen Vorhang und man kann überhaupt keine Bewegung im Video erkennen, aber während des zweiminütigen Videos sorgte normale Luftzirkulation für ausreichend subtile, nicht wahrnehmbare Bewegungen und Schwingungen, dass wir genug Informationen hatten, um diese Simulation zu kreieren.
حسنا .. في هذه الحالة وجهنا كاميرتنا إلى ستارة معلقة ولا تستطيع أن ترى اي حركة في هذا الفيديو ولكن بتصوير فيديو بطول دقيقتين فإن التيارات الهوائية العادية في الغرفة ولدت الكافي من الحركات الدقيقة والتي لا يمكن ملاحظتها ومن الذبذبات وهكذا سنعرف ما يكفي لتوليد هذه المحاكاة

Ich habe mich auf die Schwingungen konzentriert.
تلك هي الذبذبات التي تتبعتها

Die Schwingungen kommen klar durch.
معدّل الذبذبات طبيعيّ.

Bedrohlich wurde es erst mit deinen Schwingungen.
لا شئ له علاقة بالأغتصاب حتى طرحت ذبذبات الإغتصاب

Beides, sowohl die Schwingungen der Schallwellen als auch die Worte selbst, bewirken diesen Effekt.
ذبذبات الموجات الصوتية مع الكلمات تصنع الحدث

Aha, Ihre mentalen Schwingungen verraten Ihnen, dass meine Füße mich umbringen.
إهتزازاتُك الفكرية أخبرتك أن قدميّ تقتلني

Woher auch immer, jedenfalls nicht durch mystische Schwingungen, das ist sicher.
أياً كان ماعرفتهُ هي، لكنه ليس من خلال الإهتزازات الفكرية أؤكدُ لكِ ذلك

Ich hatte schon beunruhigende Schwingungen, als der Motor vorhin so gequalmt hat.
لقد حصلتُ على بعض الإهتزازات الفكرية عندما قام يخرجُ المحرك بعض الدخان هناك