عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schwur geleistet" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أقسمنا
| Wir hatten einen Schwur geleistet, dass wir einander helfen würden. | Open Subtitles | كنا قد أقسمنا بالدم أننا سنساعد بعضنا البعض دائماً. |
| Ja, ich hörte ihn. Wir haben Rom einen Schwur geleistet. | Open Subtitles | نعم سمعت لقد أقسمنا ضد روما |
| Wir haben damals einen Schwur geleistet, den ich jetzt breche. | Open Subtitles | أقسمنا حينها وأنا الان أنقضه |
| - Wir haben einen Schwur geleistet. | Open Subtitles | -كِلانا أقسمنا للملك (ستانيس ) |