عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seelenverwandten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الروحي
-
لتوأم روحك
| Es ist die Elektrizität, die davon kommt... zu wissen, dass man seinen Seelenverwandten gefunden hat. | Open Subtitles | إنها الكهرباء التي تأتي من معرفة بأنك وجدت شريكك الروحي |
| Salty starb im Schlaf, neben seiner Seelenverwandten. | Open Subtitles | سالتي مات أثناء نومه بلقرب من توأمه الروحي |
| Da sucht man seinen Seelenverwandten. | Open Subtitles | انها لتعثر على شريكك الروحي |
| - Klar. Sich Ankacken ist ein Geschenk unter Seelenverwandten. | Open Subtitles | ـ التغوط هو هدية تمنحه لتوأم روحك ـ حسناً |