عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"segne alle" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بارك كل
| Und Segne alle Kinder auf der Welt, egal, ob sie eine Mami und einen Papi, zwei Mamis oder zwei Papis haben. | Open Subtitles | و بارك كل أطفال العالم ان كانوا يملكون أبا و أما أو والدتين |
| Segne alle, die sie heute mit uns teilen. | Open Subtitles | بارك كل من يشاركنا إياه اليوم |
| Segne alle, die sie heute mit uns teilen. | Open Subtitles | بارك كل من يشاركنا إياه اليوم |