| Wer aber meine Worte hört und nicht danach handelt, ist wie ein unvernünftiger Mann, der sein Haus auf Sand baute." | Open Subtitles | '' وكل من يسمع أقوالي هذه '' ولا يعمل بها'' ''يشبه برجل جاهل '' بنى بيته على الرمل'' |
| Und letzte Woche sangen wir mit den Kindern eines ihrer Lieblingslieder, "Der Kluge baut sein Haus auf Felsengrund". | TED | وفي الأسبوع الماضي غنينا مع الأطفال واحدة من أغنياتهم المفضلة, "بنى الحكيم بيته على الصخرة". |
| Homer, gedenken Sie Matthäus, Buch sieben, Vers 26... der Narr, der sein Haus auf Sand erbaute. | Open Subtitles | "هومر) أريدك ان تتذكر معي "ماثيو 7: 26) الرجل الغبي الذي بنى بيته على الرمل |