"sein versteck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مخبأه
• عرينه
• المخفيّ
• لمخبأه

Angesichts der Tatsache, dass sie sein Versteck plünderten, würde ich sagen, dass sie von einem rivalisierenden Schmuggler geschickt worden sein könnten.
مع حقيقة انهم أغَاروا ..على مخبأه , فقد أقول انه ربما تم إرسالهم عن طريق مُهَرِب منافس

Wenn Gellar in dieser Kirche ist, gibt sein Versteck sogar noch einen besseren Kill Room ab.
"إن كان (غلر) في تلك الكنيسة فسيكون مخبأه غرفة قتل أفضل"

Ich glaube, wir haben sein Versteck gefunden.
يا للهول! ، أعتقد أننا وجدنا مخبأه.

Lasst euch von dem nicht erwischen, denn sonst schleppt er euch in sein Versteck und man wird euch nie wieder sehen.
لا تقوم بأعطائه فرصة امساكك لأنه اذا تمكن من ذلك سيأخذك الى عرينه ولن يراك احد مرة اخرى

Zuerst würde er den Jungen von der Mutter trennen. und in sein Versteck bringen.
"أوّلًا، يفصل الطفل عن أمه، عندئذٍ يأتي بهِ إلى عرينه"

Voldemort wird es nicht leicht gemacht haben, sein Versteck zu entdecken.
لم يكن (فولدمورت) ليجعل من السهل اكتشاف هذا المكان المخفيّ.

Das Treffen mit The Count übernehme ich selbst, lasse ihn gehen, und dann folgen wir ihm in sein Versteck.
سأقابل الكونت بشخصيّتي الحقيقيّة... أتركه يغادر، ثم نتّبعه لمخبأه.

Das hier war also sein Versteck?
أذا كان هذا مخبأه.

Wir werden ihn aufspüren. Wir werden sein Versteck finden.
سنتعقبه و نجد مخبأه

Lebende Tonerde ist schwer zu bekommen, aber Fogg ließ sein Versteck so ungeschützt, als wollte er, dass ich sie stehle.
الطين الحي من الصعب الحصول عليه لكن (فوغ) ترك مخبأه دون حماية لذا يبدو كأنه يريد منّي سرقته

Cenred hat sein Versteck gut gewählt.
لقد أختار(سينرد)مخبأه جيداً

Lucien dachte, Cami zu töten, würde mich geradewegs in eine Selbstmordmission in sein Versteck stürzen.
(لوشان) ظن قتل (كامي) سيجعلني أهاجم عرينه في مهمّة انتحاريّة.

Ich fand sein Versteck, aber... er war tot.
...وجدت عرينه لكنه مات

Ragnor schützt sein Versteck.
وضع (راجنور) عنابر حراسة لحماية عرينه

Er wollte sein Versteck einfach erreichen.
فسيريد أن يُسهل الوصول لمخبأه