| - Er ist gut. - Ich kenne fast alle seine Bücher. | Open Subtitles | إنه بارع جداً يا سيدي قرأت عدداً لا بأس به من كتبه |
| Heute Morgen bat er mich, alle seine Bücher und Papiere zu verbrennen. | Open Subtitles | هذا الصباح طلب مني أن أحرق كل كتبه وأبحاثه. |
| Wirf seine Bücher zum Fenster hinaus. | Open Subtitles | لذا , لم لا تأخذ كتبه وترميها من النافذة ؟ |
| seine Bücher und Aufzeichnungen sind wieder über den ganzen Tisch verteilt, aber er sitzt einfach bloss so da. | Open Subtitles | كل كتبه وأوراقه، كل شيء مبعثرة في كل انحاء المكتب كالعادة لكنه فقط جالس هناك |
| Wenn er sie in seine Bücher geschrieben hat... | Open Subtitles | إن كان سجلهم في كتاباته |
| Er hat die höhere Analysis gelernt, ohne in seine Bücher zu gucken... | Open Subtitles | حسنا، لقد علّم نفسه حساب التفاضل والتكامل بدون أن يستعمل كتبه الدراسية حتى |
| Wir haben seine Bücher verschwinden lassen, aber das habe ich behalten. | Open Subtitles | لقد تخلّصنا من جميع كتبه لكي نكون بأمان فقط، لكنني أبقيت هذا |
| Nun, kein Geschäftsmann lässt gern einen Blick in seine Bücher werfen, besonders einer mit 43 Milliarden Dollar. | Open Subtitles | الآن، لايوجد رجل أعمال يريد فتح كتبه خاصة ؤجل ب 43 مليار دولار. |
| Zu dem tollpatschigen Kind gesagt, das in die Klasse stolpert und seine Bücher und Stifte im ganzen Raum verteilt, das ist einfach schroff und verbal ironisch, denn du hast nicht gesagt, was du meinst. | TED | و تقال للطفل الأخرق الذي يتعثر في حصة الإنكليزية، ويوقع كتبه ومقلمة أقلامه في جميع أنحاء الغرفة، فإن هذا يعتبر الآن قاسيا و سخرية لفظية، لأن ماقلته ليس ماتعنيه. |
| Also begann ich nach dem Vortrag, seine Bücher zu lesen. | TED | وبدأت أقرا كتبه بعد تلك المحاضرة |
| Kay hatte all seine Bücher. Wir sollten dem nachgehen. | Open Subtitles | كاى تملك كل كتبه يجب أن نفحص هذا |
| Er hat kein Schlafzimmer, aber sie hat all seine Bücher aufbewahrt. | Open Subtitles | ليس له غرفة نوم لكنها احتفظت بكل كتبه |
| Wer hat am letzten Schultag schon seine Bücher dabei? | Open Subtitles | إنه اليوم الأخير بالدراسة ! من جلب كتبه معه |
| Was für ein Visionär, aber, meine Güte, seine Bücher ziehen einen völlig runter. | Open Subtitles | ما هذه البصيرة، يا إلهي كتبه معطاءة |
| Ich habe alle seine Bücher gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت جميع كتبه |
| Verbrennt seine Bücher! Schlachtet seine Tiere! | Open Subtitles | أحرقوا كتبه إذبحوا حيواناته |
| -Aber alle lesen doch seine Bücher! | Open Subtitles | ولكن الجميع يقرأ كتبه. |
| Cunningham, zu Berühmtheit gelangt durch seine Bücher und Motivationsvideos, wurde verhaftet..." - Mein Gott! | Open Subtitles | (كونينجهام ) الذى أصبح مؤخراً شهيراً بسبب كتبه قُبض عليه |
| Brick zeigte mir gerade seine Bücher. | Open Subtitles | بريك كان يريني كتبه |
| Meine Mutter liebt seine Bücher. | Open Subtitles | أمّي تعشق كتبه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 