"seine bewegungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحركاته
• حركاته
• حركته

Ich wollte ihn mit Cerebro orten, aber seine Bewegungen sind sehr sprunghaft.
لقد حاولت تعقبه بواسطة سيريبرو ولكن تحركاته غريبة وغير واضحة

und man sagt, er hat Magie mit der er seine Bewegungen verhüllen kann und sein erscheinen tarnen kann.
ويقال أن سحره لتغطية تحركاته وإخفاء ظهوره

Da jedes Foto einen Zeitstempel hat, konnte ich seine Bewegungen nachvollziehen.
بما أن كل صورة مؤرخة، كنت قادرة على حبك تحركاته في المكان

Es wird von dieser Kamera beobachtet werden, die seine Bewegungen analysiert, es wird Dan all die verschiedenen Aspekte seiner Musik hervorbringen lassen, die er will.
الكاميرا ستنظر إليه تقوم بتحليل حركاته ستمكنه من إظهار كل ما يود إظهاره في الموسيقى

Ich habe von meinem Käfig aus seine Bewegungen nachgeahmt und so die geheime Kunst der Ninja erlernt.
أقلد حركاته من قفصي وأتعلم سر فن النينجا

Er gleicht sich an; seine Bewegungen gleichen sich dem Hintergrund an. Der Trick mit dem beweglichen Stein.
إنه يندمج ببساطة، حركته تندمج مع محيطه خدعة الصخرة المتحركة.

Beobachte seine Bewegungen.
راقبي حركته

"seine Bewegungen waren so geräuschlos und verstohlen, dass er an einen abgerichteten Bluthund erinnerte."
"و كانت تحركاته صامتة جداً، ماكره جداً، حتى أنه ذكّرني بالكلب البوليسي المدرب عندما يلتقط رائحة،

Mikhail wusste, wenn seine Bewegungen aufgezeichnet würden, würde er nie damit durchkommen, was wir taten.
علم (ميخائيل) إن كانت تحركاته مسجلة، لن يفلت أبداً من عقوبة ما كنا نفعله

Alle seine Bewegungen wirken nervös und angespannt.
جميع تحركاته تصبح متوترة

Great. Trace seine Bewegungen.
عظيم , تتبع تحركاته

Also überwachen sie seine Bewegungen über das Handy?
هل يتعقبون تحركاته عبر هاتفه؟

Sie listen seine Bewegungen auf.
انهم يسجلون تحركاته

Können wir Fletchers Handy benutzen, um seine Bewegungen zurückzuverfolgen?
هل نستطيع أستخدام هاتف فليتشر) لتعقب تحركاته)

Schätze, es war ratsam, das Wegwerf- handy unter Drakes Sitz zu schieben, damit ich seine Bewegungen verfolgen kann, bis die Batterie in ca. 30 Stunden alle ist.
أظن أنه من الحكمة أن امرر متعقب الهاتف تحت مقعد (درايك)، لكي أتمكن من تتبع تحركاته حتى تنفد البطارية في غضون 30 ساعة أو ماقارب

Vor vielen Jahren lebte ich in Japan, als Haustier meines Meisters Yoshi, wo ich seine Bewegungen in meinem Käfig nachahmte und dadurch die geheimnisvolle Kunst des Ninjitsu erlernte.
منذ أعوام عديدة عشت في اليابان كحيوان أليف لمعلم يوشي مقلداً حركاته من قفصي

- Ich kann seine Bewegungen verfolgen. - Dann sollte ich besser aufgeben.
بامكاني تحديد حركاته اذن، من الافضل ان استسلم