"seinem besten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعز
• لمصلحته

Sie verliess ihn mit seinem besten Freund von Cambridge.
لقد هربت مع أعز أصدقائه منذ أيام الدراسة بكامبريدج

Sie verließ ihn mit seinem besten Freund von Cambridge.
لقد هربت مع أعز أصدقائه منذ أيام الدراسة بكامبريدج

Er stiehlt doch nicht den Block von seinem besten Freund um seine Karriere aufs Spiel zu setzen.
لن يشرق دفتر أعز أصدقائه و يخاطر بوظيفته

Ich stehe hier, zusammen mit Abed Nadir... der sich entschieden hat, seinem besten Freund Troy... ein besonderes Abschiedsgeschenk mit einem Schulweiten Spiel von...
الذي إختار أن يعطي أعز أصدقائه هدية وداع خاصة جداً

Als Milo hier war, war jede Entscheidung, die ich traf, zu seinem besten.
عندما كان ميلو هنا ، كل قرار الذي أدليت به وكان لمصلحته.

Porter erzählt seinem besten Freund, was er im Irak gestohlen hat.
" بورتر " أخبر أعز أصدقائه بشأن ما سرق في " العراق "

Sich an ein fantastisches Halloweenkostüm mit seinem besten Freund zu binden?
الالتزام بزي تنكري رائع مع أعز اصدقائك؟

Er wollte mit seinem besten Freund Zeit verbringen.
أراد أن يقضى بعض الوقت مع أعز أصدقائه

Als Dschingis seinem Bruder einen Pfeil in den Rücken schoss, als er seinem besten Freund die Wirbelsäule entzwei brach, als er den Befehl erteilte, seinen eigenen Sohn zu vergiften...
حين رمى "جنكيز" أخاه بسهم في ظهره, وحين لوى جسد أعز أصدقائه حتى شطر عموده الفقري, وحين أعطى الأمر بدس السم لابنه...

Er sollte von einigen seiner Pflichten entbunden werden, zu seinem besten.
يجب أن يعفى والدك من بعض الأعمال لمصلحته

Ich möchte ihn nicht im Unklaren lassen, aber es ist zu seinem besten.
لا أريد ان ابقيه في الظلام ولكن ذلك لمصلحته