| Vor 33 Jahren sprach ein großer Prophet auf seinem Totenbett von der Geburt eines wahren Suchers. | Open Subtitles | قبل 32 سنةً، رسولٌ عظيم تفوه وهو على فراش الموت عن ولادة ساعياً صادق |
| Hier liegt er auf seinem Totenbett... | Open Subtitles | ها هو هنا فى فراش الموت,محاط... |
| Der alte Herr hat Thorvin erst auf seinem Totenbett davon erzählt. | Open Subtitles | ولم يزعج الرجل العجوز نفسه بإخبار (ثورفان) حول أخيه الغير شقيق إلي أن رقد علي فراش الموت |
| Er erzählte Ihnen und Yvette an seinem Totenbett von ihrer Existenz. | Open Subtitles | وقد أخبرك وأخبر إيفيت بوجودهم على فراش موته |
| Das ist auf seinem Totenbett herausgekommen, also... habe ich in einen Becher gespuckt, um einen Verwandten zu finden und hier sind wir. | Open Subtitles | أجل، لكن لم تعلم بوجودك لكنه اعترف على فراش موته لذلك بصقت بداخل فنجان للبحث عن رابط مورثي |
| Du hast ihn auf seinem Totenbett gedemütigt. | Open Subtitles | لقد أهنته وهو على فراش الموت |
| Das gibt's doch nicht, dass er da zufällig ein Mädchen gehabt hat, und 50 Jahre später auf seinem Totenbett... | Open Subtitles | (من الصعب تصور أن السيد (كين ... قد قابل شخص ما بالمصادفة ثم يتذكره بعد 50 عاماً وهو علي فراش الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 