| Fällt ein Samurai in Ungnade oder verliert er seinen Herrn, bringt das die größte Schande über ihn: | Open Subtitles | إذا فشل الساموراي أو قام بخذلان سيده فإنه سيكون وصمة عار على عموم المجتمع الياباني |
| Das Wesen tötete, um seinen Herrn zu verteidigen. | Open Subtitles | لقد قتل المخلوق الكثيرين دفاعاً عن سيده. |
| Er tötete seinen Herrn. | Open Subtitles | عرفت رجل في جامايكا شنق لقتل سيده. |
| Eine Gelegenheit, seinen Herrn wieder zum Leben zu erwecken. | Open Subtitles | فرصة،لإحياء سيده |
| Aber warum sollte er seinen Herrn töten? | Open Subtitles | ولكن لماذا أراد قتل سيده ؟ |
| Warum würde er auf einmal seinen Herrn betrügen? | Open Subtitles | لماذ قد يخون سيده بإهمال؟ |
| Dschingis richtete jeden hin, der seinen Herrn zum eigenen Vorteil hintergangen hatte. | Open Subtitles | كان "جنكيز" يعدم أي شخص يخون سيده طمعاً بمكافأة . |
| Er liebte seinen Herrn mehr als dieser sich selbst. | Open Subtitles | كان يحب سيده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 