"seines meisters" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيده

Falls ein Sklave das Blut seines Meisters vergießt... müssen alle dafür sterben.
لو أنّ عبداً واحداً أراق دم سيده.. فسيُحكًم علينا جميعاً بالموت

Er hatte einen Schüler... der nicht mehr an die Lehre seines Meisters glaubte.
كان لديه مريد توقف عن الإيمان بتعاليم سيده

Und der Ring wünscht sich nichts sehnlicher, als an die Hand seines Meisters zurückzukehren.
و أكثر شيء يحن إليه الخاتم هو الرجوع إلي يدي سيده

Ein Mann von hohem Alter... mit den Narben seines Meisters tief ins Fleisch gezeichnet.
وهو رجل كان لسنوات علامة سيده محفورة على جسده

Er hat seines Meisters Ruf gehört.
لقد سمع نداء سيده

Er hat den Ruf seines Meisters gehört.
لقد سمع نداء سيده