"seit acht wochen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثمانية أسابيع

Bist du es nicht, der mir Seit acht Wochen sagt... dass man manchmal das Nest verlassen müsse?
أليس أنت الذي أخبرني قبل ثمانية أسابيع انه عليك أن تبتعد عن العش أحياناً؟

Falsch, gar nichts ist falsch! Seit acht Wochen sagst du mir das. - Verdammt.
لست مخطئاً، لقد كنت تخبرني لمدة ثمانية أسابيع.

Ja, ich bin hier Seit acht Wochen, weil mein Masochism Weekly Abo abgelaufen ist.
أجل، لقد قضيتُ هنا ثمانية أسابيع لأن اشتراكي في مجلة "المازوخيين الأسبوعية" انتهى

Sie sagen uns Seit acht Wochen nichts.
لم يخبرونا منذ ثمانية أسابيع لماذا يبدؤون الآن ؟

Seit acht Wochen gehen wir aneinander vorbei.
نتقابل عند الدرج لمدة ثمانية أسابيع

Wir sind Seit acht Wochen dran.
إننا نقوم بهذا منذ ثمانية أسابيع.