| Sie versuchen von der Seitenlinie zu spielen, die Zeit geht ihnen aus. | Open Subtitles | انهم يتطلعون الى لعبة من الخط الجانبي وقد نفد الوقت تقريبا |
| Mein Dad und ich wurden eingeladen, an der Seitenlinie bei einem Raider Spiel zu stehen. | Open Subtitles | دُعيت أنا وأبّي للوقف على الخط الجانبي في لعبة الكرة. |
| Ich habe bereits zwei Männer verloren, während ich an der Seitenlinie stand. | Open Subtitles | لقد فقدت رجلين بينما .كنتُ واقفاً على الخط الجانبي |
| Hab' ihn. An der Seitenlinie, rotes Shirt, weißer Mützenschirm. Ich glaube, er ist der Trainer oder so was. | Open Subtitles | وجدته، إنه في الناحية الجانبية يرتدي قميصاً أحمر ويضع نظارات بيضاء، أظن أنه يدرّب |
| Es war deine Idee, die teuren Sitze an der Seitenlinie zu nehmen. Jetzt willst du, dass ich sie bezahle? Ja, was ist los? | Open Subtitles | كانت فكرتك لحجز المقاعد الجانبية الكبيرة الأن أتريد منّي دفع ثمنهم؟ |
| Wen interessiert's, ob die Seitenlinie gerade ist? | Open Subtitles | الذي يَهتمُّ إذا الخطوط الجانبية هَلْ مستقيم جداً؟ هو ما كَانَ a مستطيل. |
| Eine Reihe vor der AFC Seitenlinie. | Open Subtitles | هيا الصف الأعلي من الخط الجانبي AFC)لإتحاد الـ) |
| An der Seitenlinie rumhängen, das Feld beobachten. | Open Subtitles | التدل على الخطوط الجانبية مسح الحقل |
| An die Seitenlinie, auf die Knie! | Open Subtitles | الجميع! على الخطوط الجانبية واجلسوا على الركبة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 