| Navy Bird geht runter, 15 Sekunden bis zum Aufprall. | Open Subtitles | خمسة عشر ثانية على التصادم خمسة عشر ثانية و ما زال العد مستمر |
| 30 Sekunden bis zum Raumschott. Achtung! | Open Subtitles | ثلاثون ثانية على بلوغ البوابات الفضائية. |
| - Versuche immer noch ein Bild zu bekommen... 20 Sekunden bis zum Kontakt. | Open Subtitles | ..مازلتُ أحاول الحصول على رؤية باقي 20 ثانية على الإلتقاء |
| 52 Sekunden bis zum Jüngsten Handyhöllen-Tag. | Open Subtitles | اثنين وخمسون ثانية على .جحيم الهاتف ليوم الحساب دائماً جيدة في المساعدة |
| Aquarius, noch 30 Sekunden bis zum Abbruch. | Open Subtitles | تبقى ثلاثون ثانية على فقدان الإشارة |
| OK, 30 Sekunden bis zum Knall. | Open Subtitles | حسناً، 30 ثانية على الأنطلاق |
| - 30 Sekunden bis zum "Kleinen Stinker". | Open Subtitles | -باقي 30 ثانية على بداية فقرتك |
| 30 Sekunden bis zum Sprung. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية على القفز |
| 60 Sekunden bis zum einleiten des Starts. | Open Subtitles | بقي 60 ثانية على الإطلاق. |
| 60 Sekunden bis zum Abschuss. | Open Subtitles | 60 ثانية على الانطلاق |
| 60 Sekunden bis zum Einschlag. | Open Subtitles | ستون ثانية على الاصطدام |
| 30 Sekunden bis zum Einschlag. | Open Subtitles | ثلاثون ثانية على الاصطدام |
| T-minus 30 Sekunden bis zum Start. | Open Subtitles | ثلاثين ثانية على الانطلاق |
| 30 Sekunden bis zum "Burtlocker" | Open Subtitles | (ثلاثون ثانية على (خزانة بيرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 