| Ja, vielleicht können wir sentimental werden, wenn wir die Welt vorm Erstickungstod bewahrt haben. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نصبح عاطفيين بعد أن يختنق العالم إلى حد الموت |
| - Ihr habt sie gerade erst kennengelernt. Lasst uns nicht sentimental werden. | Open Subtitles | إنّك قابلتها للتو، فدعنا لا نكُن عاطفيين. |
| Wir dürfen jetzt nicht sentimental werden. | Open Subtitles | اسمعي، لن نبدأ نصير عاطفيين الآن |
| Ja, lass uns nicht zu sentimental werden. | Open Subtitles | أجل, دعنا لا نكون عاطفيين بشأن هذا |
| Wir sollten nicht sentimental werden. | Open Subtitles | دعنا لا نصبح عاطفيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 