| Sheldon-Stadion, das Zuhause der Fighting Sheldons? | Open Subtitles | أم إستاد شيلدون حيث يتقاتل أفراد مدينة شيلدون؟ |
| Aber bevor ich das tue,... würde ich Ihnen gerne den Brief von Sheldons Mutter vorlesen, die heute nicht hier sein kann. | Open Subtitles | و لكن قبل ذلك أرغب إسماعكم رسالة من والدة شيلدون و التي لم تتمكن من الحضور الليلة |
| Der ist aus Sheldons ausgedachtem Spiel "Kanäle und Advokaten". | Open Subtitles | إنه من لعبة اختلقها شيلدون تُدعى المنحدرات و المحاميين. |
| Sheldons Schwester versteckt sich bei Penny, weil wir sie alle zur selben Zeit anmachten. | Open Subtitles | شقيقة شيلدن ستختبئ في شقة بيني لإننا جميعا نتصارع عليها في نفس الوفت |
| Du musst den Sensor so nah wie möglich an Sheldons Zimmer heranbringen. | Open Subtitles | يجب عليك أن تضع المستشعر عند أقرب مكان لغرفة شيلدن |
| Mutter, ich bin überrascht, dass du wegen Sheldons Geburtstag hier bist. | Open Subtitles | أمي أني متفاجأ أنك قطعت كل هذه المسافة من أجل ميلاد شيلدون |
| Naja, um Fair zu sein, Howards Idee basierte auf Sheldons Berechnungen. | Open Subtitles | لنكن عادلين, فكرة هاورد بناءً على حسابات شيلدون |
| Howards Erfindung, Sheldons Berechnung, meine ursprüngliche Theory, dass die Raumzeit wie eine supragekühlte Flüssigkeit ist. | Open Subtitles | إختراع هاورد, حسابات شيلدون نظريتي الأصلية بأن الزمكان كان كسائل فائق البرودة |
| Also, Sheldons Panik vor Hunden ist schon besser geworden. | Open Subtitles | حسنا، في شيلدون الحصول أفضل قليلا مع الكلاب. |
| Versammelt euch, Kinder, es ist Zeit für Sheldons liebliches Weihnachtsspecial. | Open Subtitles | تجمّعوا يا أطفال إنه وقت عرض برنامج "شيلدون" المحبوب الخاص بعيد الميلاد |
| Ich glaube, eines Tages wird Sheldon eine enorme Menge Thai-Food essen,... und sich in zwei Sheldons teilen. | Open Subtitles | أعتقد أنه في يوم من الأيام سيأكل "شيلدون" كمية هائلة من الطعام التايلندي و سينقسم إلى شيلدونين |
| Ich habe Sheldons Geld benutzt, um meine Miete zu bezahlen. | Open Subtitles | استخدمت نقود شيلدون لأسدد الإيجار |
| Bin nur ich das, oder war das Sheldons Weg zu sagen: "Vegas, Baby!"? | Open Subtitles | "هل هو فقط انا أم هذه هي طريقة "شيلدون ! "في قول "فيقاس |
| Lass uns auf Sheldons Platz rutschen und rummachen. | Open Subtitles | لنجلس في مكان شيلدون, و نمارس الجنس |
| - Sicher. Was ist los? Nun, ich habe über Sheldons Witz von gestern Abend nachgedacht,... | Open Subtitles | حسناً، لقد كنت أفكر عن مزحة "شيلدون" الصغيرة عني آكل كل طعامكم |
| Ich würde mich über Sheldons Frauenprobleme lustig machen,... wenn ich nicht schockiert wäre, dass Sheldon Frauenprobleme hat. | Open Subtitles | "لو لم أكن مصدوما أن "شيلدون لديه مشكلة تخص فتاة لا ، "لينارد" إمض قدما وإسخر |
| Du bist nah genug an Sheldons Zimmer. | Open Subtitles | أنت قريب بما يكفي لغرفة شيلدن إزرع المستشعر |
| Sheldons Cousin Leo ist aus einer Entzugsklinik ausgebrochen... und er befindet sich in einem "Motel Eight" in Long Beach. | Open Subtitles | لا، إبن عم شيلدن هرب من مركز التأهيل |
| Sheldons Mutter. | Open Subtitles | ماري كوبر، أم شيلدن |
| Ich bin Sheldons Cousin Leo. | Open Subtitles | أنا ليو ابن عم شيلدن |
| - Heißes Mädchen in Sheldons Büro. | Open Subtitles | فتاة مثيرة في مكتب شيلدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 