عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"shintaro-schwert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شينتارو
| Die britische Regierung dankt uns, dass wir das Shintaro-Schwert gefunden haben. | Open Subtitles | والحكومة البريطانية ممتن جدا للمساعدة الأمريكية في إرجاع سيف شينتارو. |
| Er wurde am Shintaro-Schwert gefasst. | Open Subtitles | هو مسك في معروض سيف شينتارو. |
| Ich habe das Shintaro-Schwert. | Open Subtitles | عندي سيف شينتارو. |