"sich nicht erinnern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تتذكر
• لا تذكر

Sagt sie kann sich nicht erinnern wo sie an diesem Tag war.
تقول انها لا تتذكر أين كانت في ذلك اليوم

Monate später wurden Sie in einem Dinghi auf dem Meer gefunden, bisher behaupten Sie, sich nicht erinnern zu können, wo Sie gewesen sind und wie Sie dort hin kamen.
بعد أشهر، تمّ العثور عليك في قاربٍ في عرض البحر، و ما زلت تدّعي أنك لا تتذكر أين كنتَ أو كيف وصلتَ إلى هناك.

Sie kann sich nicht erinnern, wer sie ist, wo sie herkommt, an rein gar nichts, bevor sie am Times Square aus dieser Tasche gekrochen ist.
إنها لا تتذكر من تكون ومن أين أتت, لا شيء قبل أن تخرج من تلك الحقيبة في ميدان التايمز

Sie will die Beeinflussung nicht aufheben lassen, wenn sie sich nicht erinnern kann, wieso sie es will.
إنّها لن تريد إلغاء إذهانها، فهي لا تذكر سبب رغبتها في إلغاءه.

Und sie sagt, sie könne sich nicht erinnern, zu ihrer Großmutter gebracht worden zu sein oder sie überhaupt gesehen zu haben.
وتقول أنها لا تذكر ...أنه تم إحضارها لجدتها أو رؤيتها أصلاً

- Ich hatte keine Affäre mit ihr. Können Sie nicht mit Sicherheit sagen, wenn Sie sich nicht erinnern.
لا يمكنكَ الجزم ما دمتَ لا تذكر

Sie können sich nicht erinnern, dass Mr. Winston Sie mit dem "N"
لذا انت لا تتذكر السيد ونستون يدعوك "ز" كلمة؟

Sagen Sie Gene, dass sie sich nicht erinnern wird.
اخبر جينا بأن لا تتذكر

Eines Morgens kam es Lynette Scavo in den Sinn, dass sie sich nicht erinnern konnte, wann ihre Familie das letzte Mal zusammen frühstückte.
(ذات صباح، خطر على بال (لينيت سكافو أنها لا تتذكر آخر مرّة تناولت عائلتها الفطور سوية

Oh, ich sage nur, dass es möglich ist, dass es eine Verbindung zwischen Mr. Clennon und Ihnen gibt, an die Sie sich nicht erinnern können.
أنا فقط أقول انه من الممكن أن هناك علاقه بينك وبين سيد(كلينون)، وأنت لا تتذكر هذا

Richtig. Weil Sie sich nicht erinnern.
صحيح لأنك لا تتذكر