عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie arbeiten noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما زلتِ تعملين
-
ما زالوا يعملون
| Sie arbeiten noch hier? | Open Subtitles | ما زلتِ تعملين هنا ؟ |
| - Noch nicht. Sie arbeiten noch dran. | Open Subtitles | ــ ليسَ بعد, ما زالوا يعملون عليه |
| Nein, nein. Sie arbeiten noch daran. | Open Subtitles | لا، لا ما زالوا يعملون على ذلك |