"sie benutzten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد استخدمت
• استخدموها
• استخدموا
• كانوا يستعملون
• كانوا يستخدمون

Sie benutzten alle richtigen Schlagworte, sagten uns alles, was wir hören wollten.
لقد استخدمت كل العبارات الطنانة الصحيحة اخبرتنا كل شىء اردنا سماعه

Sie benutzten diese Kraft gegen den Dämon, und jetzt hat Prue sie.
اسمع، لقد استخدمت تلك القدرة لإيقاف هذا الشيطان. والآن أختي تملك قدرتك

Sie benutzten meinen Sohn für ein Komplott gegen mich.
لقد استخدمت ذكرى ابني الميت لتوقع بي

Alle Zaubersprüche, die Sie benutzten, kamen aus einem Buch des unaussprechlichen Bösen.
كل التعاويذ التي استخدموها "كانت من كتاب "الشر الغير متحدث عنه

Das konnten sie nur, indem sie Sie kontaktierten und wissen ließen, welche Munition Sie benutzten, damit Sie dann die Öffentlichkeit überzeugten.
والطريقة الوحيدة لهم لفعل ذلك هي التواصل معك وأبلغوك نوع الذخائر التي استخدموها

Sie benutzten Techniken, von denen er noch nie gehört hat, und für seine halbe Million Preisgeld fand Rob McEwen Gold im Wert von 3,4 Milliarden Dollar.
استخدموا تقنيات لم يسمع بها من قبل، و بالنسبة لجائزته النقدية البالغة نصف مليون دولار، حصل روب ماكيوين على 3.4 مليار دولار قيمة الذهب.

Sie benutzten die 6J6, die herkömmliche Radioröhre, weil sie merkten, dass diese betriebssicherer war als die teureren Elektronenröhren.
لقد استخدموا الأنابيب المفرغة المتاحة للراديو لأنهم وجدوا أنها أكثر فعالية من الأنابيب الغالية

Sie benutzten antike Waffen. Wissen Sie etwas davon?
كانوا يستعملون أسلحة عتيقة هل تعرف أي شيء حول هذا الموضوع؟

Sie benutzten nicht Geruch, sondern den Hippocampus, diesen äußerst entwickelten Mechanismus im Gehirn, um Dinge zu finden.
كانوا لا يعتمدون على حاسة الشم، بل كانوا يستخدمون الحُصيْن، تتطورت هذه الآلية بشكل رائع للعثور على الأشياء

- Was? Nein. - Sie benutzten das gleiche Zitat, Captain.
كلاّ - . لقد استخدمت الإقتباس نفسه، ياكابتن -

Sie benutzten den Codenamen Freelancer.
لقد استخدمت الرمز فري لانسر

Sie benutzten, was er wollte, gegen ihn.
لقد استخدمت ارادته ضده

Sie benutzten einen Durchsuchungsbefehl, um bei mir rumzustöbern.
لقد استخدمت 219 مذكرة تفتيش

Sie benutzten rostige Rasierklingen bei den beiden Langhaarigen die sie letztens hier reinschleppten.
استخدموا موس صديء على اخر اثنين طويلي الشعر الذين اتو بهم الى هنا , ولم اكن موجود لحمايتهم

Sie benutzten ihr Bild, um Sie zu verführen, aber sie war bereits tot.
لقد استخدموا صورتها لاغوائك بينما كانت ميتة بالفعل

Sie benutzten die Kamera, um auch diese Dinge zu sehen.
وبدا أنهم كانوا يستعملون الكاميرا كي يروا هذه الأمور أيضاً

Sie benutzten billigen Stahl und sparten an jeder Ecke.
كانوا يستخدمون معدنًا رخيصًا كانوا يوفرون المال