عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sie einen stift" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لديك قلم
-
معك قلم
| Hey, Kumpel, haben Sie einen Stift? | Open Subtitles | يـا صـاح , هـل لديك قلم ؟ |
| Agent Ressler, exzellent. Haben Sie einen Stift? | Open Subtitles | العميل " ريسلر " ممتاز هل لديك قلم ؟ |
| - Haben Sie einen Stift? | Open Subtitles | هل لديك قلم ؟ - نعم - |
| Haben Sie einen Stift? | Open Subtitles | هل معك قلم ؟ |