| Sie haben sich ein schönes Fleckchen ausgesucht. | Open Subtitles | لقد اخترت أجمل بقعة وأكبر منزل مجاور للبحيرة |
| Sie haben sich eine schöne Zeit ausgesucht, kurz vor Samhain. | Open Subtitles | حسناً ، لقد اخترت وقتاً مناسباً لكونك هنا باقي القليل على أول أيام شهر نوفمبر |
| Sie taten Sachen von denen sie dachten, ich wolle dass sie sie tun, aber Sie haben sich geirrt. | Open Subtitles | فعلوا أشياء اعتقدوا أنني أريدهم أن يقوموا بها، ولكنهم كانوا على خطأ |
| Sie haben sich sechs mal in den letzten acht Monaten getroffen. | Open Subtitles | تقابلا ستّ مرّات في الأشهر الثمانية الأخيرة |
| Sie haben sich Odin genähert. | Open Subtitles | و قامت ببناء وهم حولها. لقد اقتربت من أودين. |
| Sie haben sich eine Rippe gequetscht. Morgen werden Sie zu einer Sicherheitsüberprüfung geholt werden. | Open Subtitles | لقد جرحت ضلع او اثنين . غدا, ربما يقومون بعمل اختبار لك |
| Sie haben Ihren Standpunkt verdeutlicht, Sie haben sich einen Namen gemacht, aber Jack, Sie müssen das rückgängig machen. | Open Subtitles | حسنا, افهم لقد أوضحت نقطتك و جعلت لنفسك إسما |
| Sie haben sich eine schlechte Zeit ausgesucht. | Open Subtitles | لقد اخترت اسوأ وقت للأتصال يا بروفيسير |
| Sie haben sich den falschen Tag ausgesucht, um sich mit mir anzulegen, Charlie. | Open Subtitles | لقد اخترت اليوم الخطأ لتعبث معى ,تشارلى |
| Sie haben sich meine hübscheste Tochter ausgesucht! | Open Subtitles | جيد استاذ بنجلى لقد اخترت افضل بناتى |
| Sie sagten uns, die Erde wäre unbewohnt, aber Sie haben sich geirrt und seit wir gelandet sind, mussten wir um unser Leben kämpfen. | Open Subtitles | لكنّهم كانوا على خطأ، وكنّا نقاتل ذودًا عن حياتنا منذ هبطنا على الأرض." |
| Ich glaube, Sie haben sich geirrt. | Open Subtitles | أحسب أنهم كانوا على خطأ |
| Sie haben sich im Jugendstrafsystem kennengelernt, beide als Opfer von Missbrauch. | Open Subtitles | تقابلا في سجن الأحداث كلاهما عانيا من سوء معاملة |
| Sie haben sich beim Chatten kennengelernt. | Open Subtitles | يبدو أنهما تقابلا في غرفة محادثة |
| Sie haben sich bei der Führerscheinstelle kennengelernt. | Open Subtitles | تقابلا في مصلحة تسجيل السيّارات |
| Sie haben sich Odin genähert. | Open Subtitles | لقد اقتربت من أدوين. |
| Sie haben sich Odin genähert. | Open Subtitles | لقد اقتربت من أودين. |
| Sie haben sich Odin genähert. | Open Subtitles | "لقد اقتربت من أودين." |
| Sie haben sich beim Rasieren geschnitten, und da ist ein Bluttropfen an ihrem Kragen. | Open Subtitles | لقد جرحت نفسك في الحلاقة يوجد نقطة دم على قبتها |
| Sie haben sich viele Feinde gemacht, Mister Talby. | Open Subtitles | جعلت لنفسك أعداء كثيرين سيد تالبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 