"sie hat eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن لديها
• لديها صوت
• لقد قامت
• لديها قنبلة

Wissen Sie, sie hat eine Ansicht... aber ich bin nicht ihrer Meinung. Wer?
أعتقد أن لديها وجهه نظر ولكني لا أوافقها عليه

Sie will einen Image-Wechsel, und sie hat eine riesige Fangemeinde.
صحيح ولكنها تريد تغيير صورتها وعليّ الاعتراف أن لديها معجبون كُثر

sie hat eine Engelsstimme, ich eine wie ein Ziegenbock.
.... لديها صوت ملائكي . ولدي صوت كغثاء عنزة عفريتة...

- sie hat eine Stimme wie ein Engel.
لديها صوت ملائكي

sie hat eine Gleichung aufgeschrieben, Koordinaten zu einem bestimmten Ort.
لقد قامت برسم معادلة إحداثيات التي سوف تقودكم إلى مكان ما

sie hat eine Japanerin überfallen. Karte, Geld und Wagen sind weg.
لقد قامت بالسطو على إمرأة يابانيه وقد سرقت نقودها وبطاقتها الإئتمانية

sie hat eine Bombe!
قنبلة ! لديها قنبلة

Sie sagt, sie hat eine Schülerin, die immer Sechsen hat.
قالت أن لديها طالباً يكمل الستّات طوال الوقت.

- Sie glauben, sie hat eine Affäre?
ـ أتظن أن لديها علاقة غرامية؟ ـ أنني موقن أن لديها علاقة غرامية ـ أتظن أن لديها علاقة غرامية؟

Aber du weißt, sie hat eine Vergangenheit mit Cops und jedem anderen, den sie benutzen kann.
لكنك تعرفين أن لديها تاريخ مع الشرطة و أي شخص تستطيع إستغلاله

sie hat eine gute Kosmetiksklavin.
أؤكد لكِ أن لديها أمة مذهلة في الماكياج

- Das ist toll. - Ja, sie hat eine sexy Stimme.
هذا عظيم لديها صوت مثير

Sie haben recht, sie hat eine schöne Stimme.
أنت مُحق ، لديها صوت مُحبب

- sie hat eine nette Stimme.
لديها صوت جميل هذا صحيح -

sie hat eine Menge schlechte Entscheidungen getroffen.
لقد حاولت توريط شخصاً لقد قامت بالعديد من الاختيارات السيئة

sie hat eine Menge guter Kurzgeschichten geschrieben, aber danach nichts mehr.
لقد قامت بكتابة قصتين قصيرتين جيدتين.

sie hat eine umfassende Aussage unterzeichnet.
... لقد قامت بتوقيع على جميع الإتهامات مسبقاً

sie hat eine Wahl getroffen.
لقد قامت بالخيار