| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدين مألوفة لدي |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدين مألوفة جداً |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | أنتِ تبدين مألوفة |
| Ich weiß auch nicht, aber Sie kommen mir bekannt vor. Wohnen Sie hier in der Gegend? | Open Subtitles | أنت تبدو مألوفا جداً لي ، هل أنت من هذه الأرجاء ؟ |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | أنتَ تبدو مألوفاً |
| Sie kommen mir bekannt vor. Kennen wir uns? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً بالنسبة لي ، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدو مألوف حقيقي لي. |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدو مألوفاً لي هل رأيتك من قبل ؟ |
| - Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | أنتِ تبدين مألوفة , مع ذلك . |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدين مألوفة |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدين مألوفة |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدين مألوفة |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدين مألوفة |
| - Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدين مألوفة. |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدين مألوفة |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدو مألوفا جدا. |
| Sie kommen mir bekannt vor, Al. | Open Subtitles | تبدو مألوفا,ال. |
| Sie kommen mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدو مألوفا |
| Sie kommen mir bekannt vor ... | Open Subtitles | تبدو مألوفاً بالنسبة لي. |
| - Sie kommen mir bekannt vor. - Sie mir auch! | Open Subtitles | تبدو مألوف - وأنتِ أيضاً - |
| Sie kommen mir bekannt vor. Haben wir uns schon mal gesehen? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً لي ، أسبق أن التقينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 