| Ich kann Ihnen Karten für jedes Musical das Sie mögen besorgen. | Open Subtitles | هل تحبين المسارح؟ يمكنني إحضار تذاكر لأي مسرحية موسيقية تريدينها. |
| Entweder Sie mögen es, mit der Polizei Spiele zu spielen oder... es wurde Ihnen gesagt, mich nicht wiederzuerkennen. | Open Subtitles | أنكِ تحبين التلاعب مع الشرطة أو أنه من المفترض أن لا تتعرفى على |
| Sie mögen die Tradition. Asiatische Tradition. | Open Subtitles | أنت تحب الطريقة القديمة الطريقة الآسيوية |
| Sie mögen Fakten und Zahlen. | Open Subtitles | أنهم يحبون البيانات الصعبة ليتطلعوا عليها |
| Sie mögen Nachtklubs? Aber ja. | Open Subtitles | اوه, أتحبين النوادى الليلية ؟ |
| Brachte nichts, Ihre Hand zu versorgen. Sie mögen es zu leiden. | Open Subtitles | لم تفعل أيّ شيء جيد لمعالجة تلك اليدّ تحبّ المعاناة |
| Da Geld auf dieser Insel keine Bedeutung hat, muß ich den Leuten etwas geben, das Sie mögen... | Open Subtitles | و لأن النقود لا تساوي شيئاً بالجزيرة يجب أن أعطي الناس شيئاً يحبونه |
| Sie mögen doch Suppen, oder? | Open Subtitles | هل تَحْبُّ الشورباتَ، لا؟ |
| Sie mögen mutige Mädchen, oder? | Open Subtitles | إنك تحب الفتياة النشيطات, أليس كذالك؟ |
| Vielen Dank. Sie mögen mich doch ein wenig, oder? | Open Subtitles | شكرا جزيلا أنت معجب بي قليلا أليس كذلك؟ |
| Sie mögen ihren Boss nicht sehr, oder? | Open Subtitles | انتي لا تحبين رئيسك كثيراً ، اليس كذلك ؟ |
| Ich dachte, Sie mögen Filme. Mea culpa! | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنكي تحبين الأفلام حسنا , إنه خطأي |
| Also warum sind Sie hier? Ich weiß, Sie mögen meine Gesellschaft, aber... | Open Subtitles | لماذا طلبتى لقاءنا هنا, أعرف أنك تحبين شركتنا و لكن ... |
| Sie mögen Erdbeeren, ich hasse Schlittschuhe. | Open Subtitles | أنت تحب الفراولة وأنا أكره التزلج على الجليد |
| Verschwinden zum Haus am See. Sie mögen es dort, nicht wahr? | Open Subtitles | تذهب إلى منزل البحيرة أنت تحب المكان هناك، صحيح؟ |
| Sie mögen junge Frauen, die im Austausch gegen einen Schuss tun, was Sie wollen, | Open Subtitles | أنت تحب النساء الصغيرات اللاتي يفعلن ما تريد مقابل جرعة , نساء |
| Sie mögen es, unabhängige Lieferanten zu sein, sie arbeiten ihre Jobs also immer einzeln ab. | Open Subtitles | أنهم يحبون كونها المتعاقدين المستقلين، ولذلك عملت دائما وظيفة على حدة. |
| Fisch. Sie mögen Fische? | Open Subtitles | أوه سمكة ، أتحبين السمك ؟ |
| Ich dachte, Sie mögen nur diese so genannten paranormalen Fälle. Übersehe ich hier etwas? | Open Subtitles | ظننتك تحبّ القضايا الخارقة للطبيعة فقط، فهل يفوتني شيء؟ |
| Und du gibst den Leuten etwas, das Sie mögen, was gut ist und nett. | Open Subtitles | الأمر رائع وأنت تمنحين الناس شيئاً يحبونه وهذا عمل رائع وجميل |
| Sie mögen Spiele? | Open Subtitles | تَحْبُّ الألعابَ؟ |
| Sagten Sie nicht, Sie mögen Hunde? | Open Subtitles | حسبتك قلت إنك تحب الكلاب. |
| Sie mögen Jacob, aber Jacob mag Emma. | Open Subtitles | أنت معجب بـ (جاكوب) لكن (جاكوب) معجب بـ (آيما). |
| - Sie mögen doch Bakkarat? | Open Subtitles | أتحب المقامرة ؟ |
| Bring uns dichter ans Ufer. Sie mögen seichtes Wasser. | Open Subtitles | خذنا أقرب للحافة، إنهم يحبون المياة الضحلة |
| Sie mögen diesen Gedanken, dass Roboter eine neue Art von Spieletechnologie auf Distanz sind. | TED | انهم يحبون فكرة التفكير في الروبوتات كنوع جديد من تكنولوجيا اللعب عن بعد |
| Ich weiß nicht. Sie mögen recht haben. | Open Subtitles | لا أعرف ربما أنت محق ربما هو نابغة لكن يا إلهى |
| Wir sind aus dem gleichen Holz. Sie mögen sich selbst nicht. | Open Subtitles | ربما نحن فريدون من نوعنا سيد روغو و انت لا تحب النظر لنفسك |
| Wir dachten, Sie mögen Kuchen, also haben die Mädchen zusammengelegt. | Open Subtitles | كنا نظن أنك تحب الكعكة والتيصنعتهاالفتيات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 