| Sie ist ein zauberhaftes Mädchen und Sie mag dich wirklich. | Open Subtitles | فهي فتاة رائعة و هي تحبك فعلا |
| Das weiß ich. Sie mag dich ganz bestimmt. | Open Subtitles | أنا أعرف ذلك، أراهن على أنها معجبة بك |
| Sie mag dich offensichtlich. | Open Subtitles | من الواضح أنها معجبه بك |
| Sie mag dich. - Hm! | Open Subtitles | نعم ، انها معجبة بك |
| Mutter hat dich beobachtet, und Sie mag dich. | Open Subtitles | الام لاحظتك .وقررت انها تحبك. |
| Sie mag dich sicher. | Open Subtitles | ربما هي معجبة بك يجب أن تطلب الخروج معها في موعد |
| Sie mag dich sehr. | Open Subtitles | إنها تحبك كثيراً. |
| Ich hab das Gefühl, Katherine mag dich. Sie mag dich, Kumpel. | Open Subtitles | أعتقد أن (كاثرين) تحبك إنها معجبة بك قليلاً |
| - Klar, Sie mag dich. | Open Subtitles | هل تعتقدين بذلك؟ - بالتأكّيد، إنها مُعجبة بك |
| Ja. Sie mag dich. | Open Subtitles | أجل , أنت تروق لها |
| Nein. Nein, Sie mag dich. Warum? | Open Subtitles | لا لا هي تحبك لماذا |
| Sie sagte, Sie mag dich wirklich. | Open Subtitles | قالت أنها معجبة بك حقاً |
| Ich denke, Sie mag dich. | Open Subtitles | أظن أنها معجبة بك |
| Sie mag dich. | Open Subtitles | أنها معجبه بك. |
| Sie mag dich, Mann. | Open Subtitles | انها معجبة بك يا رجل |
| -Denkst du, Sie mag dich? | Open Subtitles | هل تفكر انها تحبك ؟ |
| Sie mag dich wirklich gern. | Open Subtitles | في الحقيقة هي معجبة بك |
| - Dada, Sie mag dich. - (Kichert) | Open Subtitles | إنها تحبك, يا أبى. |
| Yang-Yang, Sie mag dich. | Open Subtitles | يانج-يانج" إنها معجبة بك" |
| Oh ja...nein Sie mag dich. Natürlich tut sie das. | Open Subtitles | آوه, نعم, بالتأكيد إنها مُعجبة بك |
| Sie mag dich wirklich, Charlie. | Open Subtitles | أنت تروق لها حقاً يا (تشارلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 